Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

32.546 notions

français
distributeur
anglais
upstream guide vanes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
canon de gaz riche · canon à gaz
anglais
gas gun

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cycle frigorifique à éjection de vapeur
anglais
vapour jet refrigeration cycle · steam jet refrigeration cycle
espagnol
ciclo frigorífico de eyección de vapor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lame-ressort de blocage
anglais
locking leaf spring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaleur latente de condensation · chaleur latente de liquéfaction
anglais
latent heat of condensation · latent heat of liquefaction
espagnol
calor latente de condensación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mouvement saccadé · fonctionnement saccadé · fonctionnement par saccades · fonctionnement par à-coups
anglais
inching motion · jogging

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chauffage des locaux · chauffage des bâtiments
anglais
comfort heating · space heating

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
combustible brut
anglais
raw fuel · run-of-mine fuel · fuel as mined · as-mined fuel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaudière à lit fluidisé circulant
anglais
circulating fluidised bed boiler · CFB boiler abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
thermostat de four
anglais
oven thermostat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Initiative de l'énergie renouvelable dans les Amériques · Initiative EREA abrév.
anglais
Renewable Energy in the Americas Initiative · REIA Initiative abrév.
espagnol
Iniciativa de Energía Renovable en las Américas · Iniciativa EREA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sécheur · séchoir
anglais
dryer
espagnol
secador

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthanolyse
anglais
methanolysis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
photopile FSF · pile solaire FSF
anglais
front-surface-field solar cell · FSF solar cell · front-surface-field cell

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écrou à fente
anglais
slotted beam nut

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
instabilité à coques · instabilité à coudes · instabilité à coude · instabilité de courbure
anglais
kink instability · wriggling instability

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réfrigération à éjection · réfrigération à éjection de vapeur
anglais
steam jet refrigeration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jeu d'adaptateurs
anglais
adapter kit · adaptor kit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compresseur à double effet · compresseur volumétrique alternatif à double effet · compresseur alternatif à double effet
anglais
double acting compressor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transformation rotationnelle
anglais
rotational transform

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résidus de transformation du bois · déchets de transformation du bois
anglais
wood processing residues · wood-processing residues · wood processing waste · wood-processing waste

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
câble pour tour de contrôle
anglais
control tower cable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éclisseuse · boulonneuse
anglais
power track wrench

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati