Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

32.546 notions

français
HPS
anglais
high-pressure switch · HPS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
casse-vide à pression · brise-vide à pression
anglais
pressure vacuum breaker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
impulsion d'air comprimé
anglais
compressed-air impulse

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
macro-instabilité · instabilité macroscopique · instabilité fluide · macroinstabilité
anglais
macro-instability · macroscopic instability · fluid instability · macroinstability

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe à vis horizontale à paliers externes
anglais
horizontal screw pump with external bearings

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enceinte pressurisée
anglais
pressurized vessel · pressurised vessel GB

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charbon de coquilles · charbon de noyaux · charbon de coques
anglais
shell charcoal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
instrument de mesure de la pression
anglais
pressure measuring instrument

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
thermosiphon inverse
anglais
reverse thermosiphoning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe consultatif sur les sources d'énergie nouvelles et renouvelables
anglais
Consultative Group on New and Renewable Sources of Energy
espagnol
Grupo Consultivo sobre Fuentes de Energía Nuevas y Renovables

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rapport d'aspect
anglais
aspect ratio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
angle de déjettement
anglais
included angle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transmission à réducteurs
anglais
reducer transmission

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fraction d'insolation possible · fraction d'insolation · fraction d'ensoleillement · facteur d'ensoleillement · facteur d'insolation · taux d'ensoleillement
anglais
percentage of possible sunshine
espagnol
porcentaje de la posible insolación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chambre froide · chambre frigorifique · chambre de réfrigération · chambre froide positive EU
anglais
cooler · cold room · cold chamber · cold storage room · walk-in cooler · walk-in chiller · refrigeration room
espagnol
cámara frigorífica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
profondeur de décharge saisonnière
anglais
seasonal depth of discharge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commande de régulation de tuyère
anglais
nozzle control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tube aspirateur
anglais
draft tube

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alarme de prise en charge
anglais
mail-flow detector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cylindres en ligne
anglais
single row of cylinders

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aérotherme électrique domestique · appareil aérotherme électrique domestique
anglais
domestic electric unit heater · household electric unit heater

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capteur solaire · capteur solaire à conversion thermique
anglais
solar collector · solar thermal collector
espagnol
captador solar · colector solar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accumulateur hydropneumatique transfert
anglais
transfer gas-loaded accumulator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
condenseur d'ammoniac · condenseur à ammoniac
anglais
ammonia condenser

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
joint dentelé
anglais
serrated joint

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati