Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

32.546 notions

français
cercle de référence
anglais
reference circle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Ontario Sustainable Energy Association · OSEA abrév.
anglais
Ontario Sustainable Energy Association · OSEA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
thermopompe-console
anglais
console-type heat pump · console heat pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arbre creux
anglais
hollow shaft
espagnol
eje entubado · árbol hueco

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bague élastomérique
anglais
elastomeric ring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brûleur à plusieurs orifices · brûleur à orifices multiples
anglais
multiport burner · multi-port burner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
segment moulé
anglais
molded segment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
volet d'obturation
anglais
dust plate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interrupteur de lanterne d'arrêt
anglais
stop light switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pression différentielle · delta P
anglais
differential pressure · delta P

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
four expérimental
anglais
test structure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
profil à haut rendement aérodynamique
anglais
high lift airfoil profile

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indexage de la tourelle revolver
anglais
turret indexing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
robinet inverseur
anglais
reversing valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tunnel de la tringlerie d'essuie-glace
anglais
wiper linkage tunnel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
palan électrique à chaîne
anglais
electric chain hoist · powered chain hoist · electric chain block · chain electric hoist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif vide-chargé automatique
anglais
automatic empty and load device

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe basse pression · pompe à basse pression
anglais
low-pressure pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hotte · hotte à évacuation · hotte d'extraction · hotte à extraction · hotte à extraction d'air · extracteur
anglais
exhaust hood · hood · extraction hood · extracting hood · extractor hood · extractor · air-extraction hood

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe centrifuge à amorçage automatique
anglais
rotary pump with automatic pick-up

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arbre excentrique · arbre à excentrique
anglais
eccentric shaft

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
égalisateur · égalisateur de pression
anglais
equalizer · equalizer tube · equalizing line

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indice cumulatif de biomasse
anglais
cumulative biomass index

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
douille chauffante
anglais
heating ring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
température de consigne
anglais
set temperature

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati