Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

32.546 notions

français
joint d'intersection
anglais
crossing joint

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
porte-couteau · porte-couteaux
anglais
knife holder · knife-holder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
case frigorifique · casier frigorifique · coffre froid individuel
anglais
refrigerated locker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
évaporateur coaxial
anglais
coaxial evaporator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif régularisateur d'ébullition
anglais
ebullator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
refroidissement par une source naturelle · refroidissement naturel
anglais
free cooling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clé de frappe
anglais
impact spanner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technologie du capteur solaire à concentration et à réflecteur fixe
anglais
hemispherical bowl technology · hemispherical bowl concentrator technology · fixed mirror/distributed focus · FMDF

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amortisseur à friction réglable
anglais
adjustable friction damper · adjustable friction shock absorber
espagnol
amortiguador de fricción ajustable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
robinet avec indicateur de position
anglais
indicating valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
organe d'assemblage
anglais
connection component fastener

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cartouche filtrante
anglais
oil filter element

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tableau à boutons-poussoirs
anglais
push-button panel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif de dépression A-1
anglais
A-1 reduction relay valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échangeur enterré · évaporateur-capteur enfoui
anglais
evaporator with coil buried in the earth

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe à couplage indirect
anglais
separately coupled pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pressostat de sécurité basse pression · pressostat de sécurité BP
anglais
low pressure safety cutout · low pressure safety cut-out · suction pressure safety cut-out · suction pressure safety cutout · low-side pressure limiter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
congélateur pour érythrocytes
anglais
red cell freezer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil de mesure d'humidité
anglais
moisture meter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Mécanicien en équipement à petit moteur et en moteur de marine
anglais
Marine and Small Power Equipment Mechanic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
palier à gaz conique
anglais
conical gas bearing · conical gas-lubricated bearing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de formation technique en énergie du bois · WETT abrév.
anglais
Wood Energy Technical Training Program · WETT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe mixte
anglais
combination pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amarrage flexible
anglais
compliant mooring

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati