Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

32.546 notions

français
coffret de pressurisation
anglais
pressurization box

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
humidité libre
anglais
free moisture · surface moisture déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
motorisé
anglais
power-operated

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moufle de palan · palan
anglais
tackle block · tackle · ship's tackle · purchase GB
espagnol
polea

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
adaptateur tronconique
anglais
tapered adapter section

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gisement de charbon profond
anglais
deep coalbed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entraînement par courroie · transmission par courroie · accouplement par courroie · entraînement par poulies et courroies
anglais
belt drive

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plaquette de progressivité
anglais
cushion spring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
engrenage trempé
anglais
hardened gear

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe à perméat
anglais
permeate pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vérin mécanique
anglais
mechanical actuator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
valve de freinage de contrôle
anglais
brake application valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grille à chaîne · grille mécanique horizontale à chaîne · grille horizontale à chaîne · grille sans fin
anglais
chain grate · chain link grate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charbon pour hauts fourneaux · charbon de hauts fourneaux
anglais
blast furnace coal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technologie de la chaîne du froid
anglais
cold-chain technology · cold chain technology · cold chain supply technology

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
micromètre de conicité
anglais
taper micrometer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
glace en ruban
anglais
ribbon ice

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régulateur de vitesse
anglais
governor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réparateur de gros appareils électriques · réparatrice de gros appareils électriques
anglais
major electrical appliance repairer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe entraînée par moteur · pompe moteur · pompe entraînée par le moteur
anglais
engine driven pump · engine pump · engine-driven pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
turbine à vapeur alimentée par l'énergie nucléaire
anglais
nuclear steam turbine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chauffage à eau chaude intégré
anglais
integrated hot water heating

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déflexion
anglais
deflection US · deflexion GB
espagnol
deflexión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupe énergétique
anglais
cluster
espagnol
haz · racimo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rétro-contacteur
anglais
kickdown shift switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati