Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

32.546 notions

français
danger des basses températures · risque dû aux basses températures
anglais
low temperature hazard

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filtre de reniflard de carter moteur
anglais
crankcase filter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
biomasse traditionnelle
anglais
traditional biomass

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régénération de l'hydrure
anglais
hydride regeneration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lyophiliser · cryodessécher
anglais
freeze-dry · lyophilize
espagnol
liofilizar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maillon extérieur
anglais
pinlink

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupe d'engrenages
anglais
gear unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
produit de la distillation de la houille
anglais
coal distillation product

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déflecteur d'air du ventilateur · canalisation d'air de refroidissement
anglais
fan air louvre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
graisseur compte-gouttes à débit visible
anglais
sight-feed lubricator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lance à débit constant
anglais
constant flow nozzle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
graisse adhésive
anglais
adhesive grease

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poêle-foyer · poêle/cheminée hybride
anglais
combination fireplace/heater · fireplace/heater

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étage de turbine
anglais
pressure chamber

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
thermocontact du liquide de refroidissement
anglais
coolant temperature sending unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nettoyage de l'air et récupération de chaleur
anglais
air cleaning and heat recovery

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vrillage
anglais
twist
espagnol
alabeo · torsión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
débit modulé sans charge
anglais
no-load control flow

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vis d'assemblage à tête ronde à six pans creux
anglais
button head hexagonal socket cap screw

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chauffe-eau au gaz domestique
anglais
domestic gas water heater · household gas water heater

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
palan à six brins
anglais
threefold purchase

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
face de départ
anglais
locating face

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vis à plusieurs filets
anglais
multiple-threaded screw

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lime triangulaire · tiers-point
anglais
three-corner file · three-square file · triangular file

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati