Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

32.546 notions

français
valve de contrôle de vide
anglais
vacuum controller · vacuum control valve · Vacuumstat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
voie du câble porteur
anglais
skyline road · skyline strip

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bielle de commande d'inclinaison
anglais
tilt crank arm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pénurie de combustibles
anglais
shortage of fuel
espagnol
escasez de combustible

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pylône support tubulaire
anglais
tube tower

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaleur de solidification
anglais
heat of solidification · solidification heat
espagnol
calor de solidificación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équilibrage statique
anglais
static balance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
thermogénie
anglais
thermogenesis
espagnol
termogénesis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rivet à expansion
anglais
body bound rivet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commande de sécurité
anglais
safety control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine à poinçonner
anglais
strip puncher

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déplacement du compresseur
anglais
compressor displacement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amélioration énergétique résidentielle
anglais
home energy retrofit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
thermodilatométrie volumique
anglais
volume thermodilatometry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
générateur-pulseur d'air chaud à eau glycolée · générateur d'air chaud à circulation pulsée à eau glycolée
anglais
glycol water solution forced-air furnace

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
empilée en paquet · assemblée en paquet
anglais
stacked in parallel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
palier de bielle
anglais
connecting rod bearing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ressort plat à deux branches
anglais
double hold spring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fluide cryogénique · liquide cryogénique · fluide cryogène
anglais
cryogenic fluid · cryogenic liquid
espagnol
fluido criógeno · líquido criógeno · fluido criogénico · líquido criogénico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vérin de la soute à bombes
anglais
bomb bay cylinder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
condensateur en ligne
anglais
gauged condenser

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
force théorique
anglais
theoretical force

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ressort plat
anglais
flat spring

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati