Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

32.546 notions

français
injection à débit constant
anglais
injection by steady flow

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit de chauffage
anglais
heating circuit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
condenseur à cornue
anglais
retort condenser

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pied réglable · pied de nivellement
anglais
levelling foot · leveller foot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
utilisation rationnelle de l'énergie · URE abrév.
anglais
rational utilization of energy · rational use of energy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chapeau de bielle
anglais
connecting rod cap

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
incinérateur des litières
anglais
bedding incinerator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe volumétrique rotative
anglais
positive rotary pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vis de réglage à tête carrée
anglais
square head set screw

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
desmocollinite
anglais
desmocollinite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
désaccouplement
anglais
throwing out

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capacité d'amortissement · propriété d'amortissement
anglais
damping property

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étrier de roue pivotante
anglais
caster fork

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vecteur glissement
anglais
slip vector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grille magnétique
anglais
magnetic grid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
galet d'entraînement
anglais
drive roller

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traction par chevaux
anglais
horse system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aileron d'extrémité transversal · profil d'extrémité transversal
anglais
dynamic inducer · tip-vane · tip vane
espagnol
veleta del extremo de la pala · veleta del extremo del aspa · arista transversal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compresseur centrifuge à turbine à gaz
anglais
gas turbine driven centrifugal compressor unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fond de piston convexe · fond de piston bombé
anglais
dished-out piston top

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soupape de sûreté de refroidisseur intermédiaire
anglais
intercooler safety valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équilibre thermique
anglais
thermal equilibrium
espagnol
equilibrio térmico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe moléculaire
anglais
molecular pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati