Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

32.546 notions

français
robinet de petit diamètre · robinet de petite taille · minirobinet
anglais
petcock · pet cock

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pointeur solaire des panneaux orientables
anglais
solar paddle sun sensor · SPSS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bague de poussoir de pompe d'injection
anglais
fuel pump lifter bushing · crosshead lifter floating bushing · lifter bushing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
double joint torique · joint torique double
anglais
double O-ring seal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carburigène
anglais
carburigen
espagnol
carburígeno

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
reprise par gravité
anglais
self-emptying outlet · gravity discharge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pièces de fixation
anglais
attaching hardware

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe centrifuge à entraînement magnétique
anglais
magnetic drive centrifugal pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
protecteur thermique
anglais
heat shield

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
profil de la vitesse verticale du vent
anglais
vertical wind speed profile

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
évaporateur au sol
anglais
evaporator with coil buried in the earth

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détecteur de flamme
anglais
flame sensor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boulon à bois à tête ronde à collet cannelé
anglais
round head ribbed neck carriage bolt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
robinet d'arrêt du fuel-oil
anglais
supervisory fuel cock

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
roue éolienne · roue
anglais
wind wheel · windwheel · wheel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éolienne de sciage
anglais
wood sawing windmill

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ventilateur principal
anglais
main blower

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de vidange
anglais
pump down system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
linguet à pivot
anglais
swivel latch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
servodistributeur électrohydraulique · servo distributeur électro hydraulique · servovalve électrohydraulique
anglais
electro hydraulic servo valve · electrohydraulic servovalve · electrohydraulic servo valve · electro-hydraulic servo valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
palette de rotor
anglais
rotor vane · vane of rotor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de combustion amélioré
anglais
improved combustion · improved combustion system · IMCO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
densité de puissance produite
anglais
output power density

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
photo-catalysateur
anglais
photocatalyst

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
thermogrammétrie infrarouge
anglais
infrared thermogrammetry · IR-TGM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati