Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

32.546 notions

français
capteur composé de deux tubes concentriques
anglais
concentric-tube collector · concentric tubular collector · CTC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
graisse insensible au combustible
anglais
anti-gasoline type grease

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taux de déperdition thermique
anglais
heat loss index

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe à grand débit
anglais
wash-down pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
à double effet
anglais
double acting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moteur diesel à usage industriel
anglais
industrial diesel engine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
frein aérodynamique · aérofrein
anglais
air brake · aerodynamic brake · flap · spoiler
espagnol
aerofreno · freno aerodinámico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
joint de raccord
anglais
coupling gasket

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commutateur d'indicateur de direction · clignoteur
anglais
direction indicator switch · flasher unit
espagnol
conmutador de indicador de dirección

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coefficient de plénitude · surface de pale exposée/surface de révolution · surface de pale exposée/surface balayée
anglais
solidity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diagnostic thermologique
anglais
thermologic diagnosis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
calorimètre
anglais
calorimeter
espagnol
calorímetro

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
assembleur d'appareillage
anglais
fixture builder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ais a valve
anglais
valve-board

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écrou de disque
anglais
disc retainer nut

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
foyer multisolide à lit fluidisé
anglais
multi-solid fluid bed combustor · MSFBC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
joint torique de rechange
anglais
spare O-ring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité consultatif sur la profession de mécanicien-monteur (construction) CA
anglais
Construction Millwright Advisory Committee CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonction linéaire
anglais
linear function
espagnol
función lineal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chute de tension résistive
anglais
resistive voltage drop

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
thermostat sans soupape de purge d'air
anglais
non-vented thermostat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filtre H de réservoir principal n° 2
anglais
second main reservoir H filter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôle de vide
anglais
vacuum control
espagnol
control de vacío

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
séchoir tambour rotatif · séchoir tambour à convection
anglais
rotary kiln

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati