Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

32.546 notions

français
teneur en vapeur
anglais
steam content

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
combustible
anglais
combustible
espagnol
combustible

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
générateur à deux vitesses · génératrice à deux vitesses
anglais
two-speed generator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
collecteur de fumée · buses de fumée · culotte
anglais
breeching
espagnol
caja de humos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
manche d'évacuation
anglais
chute

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe d'injection avec fixation latérale
anglais
side-mounted fuel injection pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cuvette de dégivrage
anglais
drain pan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
foresterie agroénergétique
anglais
agrenforestry GB
espagnol
silvicultura agroenergética

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pulvérisation par l'air sous haute pression
anglais
high-pressure atomization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine de magasin
anglais
store machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
purgeur à flotteur ouvert
anglais
bucket trap · bucket steam trap · open-bucket trap · open bucket trap

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moteur en V inversé
anglais
inverted Vee engine · inverted V engine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chauffage solaire des locaux
anglais
solar space heating

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
palier partiel
anglais
partial bearing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filetage cylindrique NPSM · filetage NPSM
anglais
National pipe straight mechanical joints thread · NPSM thread abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
briquette de charbon
anglais
charcoal briquet · charcoal briquette

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
siège supérieur
anglais
top seat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
câblé en usine
anglais
factory-wired

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
support de frein
anglais
brake mechanism support

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régulation électronique de la température · contrôle électronique de la température
anglais
electronic temperature control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ville appliquant le credo de la préservation
anglais
"conserver" city

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grille magnétique
anglais
magnetic grid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
levier porte-rouleau
anglais
jockey roller

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tiroir à l'aspiration
anglais
intake slide

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étuve à microprocesseur Imperial IV
anglais
Imperial IV microprocessor-controlled oven

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati