Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

32.546 notions

français
conditionneur d'air à induction
anglais
induction air-conditioner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
garniture calorifuge
anglais
insulating blanket

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carcasse d'inducteur · bâti inducteur
anglais
field frame

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
attelage quatre points
anglais
four point linkage
espagnol
enganche en cuatro puntos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
espace de stockage
anglais
fuel cache

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pas hélicoïdal
anglais
lead · lead of helix

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capacité de pointe du projet
anglais
peak design capacity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commande automatique · dispositif de réglage automatique · appareil de réglage automatique
anglais
automatic control · automatic burner control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anabolisme
anglais
anabolism
espagnol
anabolismo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gazogène à lit fixe · gazogène en lit fixe · gazogène en couche fixe
anglais
fixed-bed gasifier · fixed bed gasifier · solid bed gasifier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détente dynamitée
anglais
dynamite · emergency application

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
buse d'aspiration
anglais
exhaust outlet
espagnol
boca de aspiración

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
four programmable
anglais
programmable furnace

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pièce de raccordement · boîtier de raccordement · transformation
anglais
boot · boot fitting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
motoréducteur · moto-réducteur
anglais
motor reducer · motor-reduction unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bromure de lithium
anglais
lithium bromide
espagnol
bromuro de litio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caloduc à air pulsé à gaz
anglais
gas forced-air heat pipe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
robinet de vidange
anglais
bib-cock
espagnol
grifo de desagüe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
scie à couper en travers
anglais
cross-cutting saw

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arrêt du moteur
anglais
engine shutdown

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
superficie hors-tout · surface hors-tout · surface brute
anglais
gross area

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amortisseur de pulsations
anglais
pulsation dampener

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poignée de dispositif d'isolement de conduite générale
anglais
cut-off valve handle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
orientation altazimuthale · orientation altazimutale
anglais
Alt-Azimuth orientation

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati