Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

32.546 notions

français
vague en opposition de phases
anglais
wave of opposite phases

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coussinet de précision · coussinet rapporté de précision
anglais
precision insert · precision-type bearing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régulateur de pression de refoulement
anglais
head pressure control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
foyer préfabriqué
anglais
factory-built fireplace

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éolienne à rotors contrarotatifs
anglais
contra-rotating wind turbine · contrarotating wind turbine · counter rotating wind turbine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bâtiment à enveloppe prédominante
anglais
envelope-dominated building

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
butée à rotule sur rouleaux
anglais
thrust spherical roller bearing · spherical thrust roller bearing · self-aligning thrust roller bearing · spherical roller thrust bearing
espagnol
cojinete de rótula con rodillos esféricos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lot pour le contrôle du rendement des générateurs de chaleur
anglais
furnace efficiency monitoring kit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coussinet de tête de bielle
anglais
bottom end bearing shell

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système passif · système naturel · dispositif passif · système solaire passif
anglais
passive system · passive solar heating system · passive solar system
espagnol
sistema de calentamiento solar pasivo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
autochtonie
anglais
autochthony

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rugosité de la surface du sol
anglais
earth's surface roughness · earth surface roughness

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liquéfaction indirecte
anglais
indirect liquefaction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bout torpille
anglais
tip torpedo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
combustion pulsatoire · combustion oscillatoire · combustion vibratoire
anglais
pulse combustion US · pulse combustion process · pulsating combustion · resonant combustion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe à vide
anglais
vacuum pump · vacuum heating pump · vacuum return pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réducteur catalytique sélectif
anglais
selective catalytic reducer · selected catalytic reducer · SCR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
condenseur à eau perdue
anglais
watercooled condenser

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
secteur de serrage gradué
anglais
service zone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ailette de refroidissement
anglais
cooling rib

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
graisse à savon complexe
anglais
complex soap grease

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
graisseur à débit visible
anglais
sight feed lubricator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Ontario Power Generation · OPG abrév.
anglais
Ontario Power Generation · OPG abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
positionneur et tringle de raccordement des registres
anglais
damper motor and linkage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
air de décharge · air de fuite
anglais
discharge air

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati