Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

32.546 notions

français
source de biomasse
anglais
biomass resource

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conduite du freinage de service
anglais
control line · service line

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cylindre de cuivre
anglais
copper roller

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
valve de distribution à centre ouvert
anglais
open-centre type directional control valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
membrure transversale
anglais
cross members

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pouvoir supplémentaire intégré
anglais
built-in stretch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
articulation du mécanisme d'effacement
anglais
furling hinge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gommage de l'injecteur
anglais
injector clogging

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
turbo-propulseur polycarburants
anglais
multi-fuel turboshaft engine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système à circulation ascendante
anglais
upflow system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vis de réglage isobarique
anglais
isobaric adjusting screw

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bras de jonction de limonière de chariot
anglais
wagon hound

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trou de graissage à burette, boîte à huile
anglais
oil-can hole

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
piston fourreau
anglais
bush piston

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
corpocollinite
anglais
corpocollinite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
injecteur d'alcool
anglais
alcohol injector
espagnol
inyector de alcohol

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rotor à position fixe
anglais
fixed-position rotor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
thermostat volets Shutterstat
anglais
Shutterstat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boîte de vitesse à inverseur rapide
anglais
fast reverse transmission

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appui à glissière · appui mobile
anglais
sliding bearing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ouvre-porte à dépression
anglais
vacuum door opener

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine d'essai de fatigue · machine de fatigue
anglais
fatigue-testing machine · fatigue testing machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit expérimental thermique
anglais
hot loop

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cryotechnique
anglais
cryogenic technique

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati