Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

32.546 notions

français
réseau de câbles
anglais
cable grid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
valve à étranglement réglable
anglais
adjustable-restriction valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
à décharge à grande intensité
anglais
high intensity discharge · HID abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
spécialiste en installations de chauffage
anglais
heating plant specialist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
embrayage électromagnétique · embrayage magnétique
anglais
magnetic clutch
espagnol
embrague electromagnético

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaleur brute de combustion
anglais
gross heat of combustion · gross combustion heat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
câble à armature flexible
anglais
flexible armouring cable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
connexion d'alimentation
anglais
feed connection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plaquette de chenille
anglais
track pad · pad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pulvérisation mécanique · pulvérisation sous haute pression d'huile · pulvérisation mécanique de fuel sous pression · PM abrév.
anglais
mechanical atomizing · pressure atomizing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
démarrage à débit réduit · démarrage à allure réduite
anglais
low fire start

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
géothermie sèche · géothermie artificielle sèche
anglais
dry geothermy · geothermal energy artificially derived

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surface carbonisée · couche superficielle carbonisée
anglais
char

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soupape de fermeture automatique · limiteur de débit maximal
anglais
automatic shut-off valve · maximum flow control valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
absorber des chocs
anglais
cushion impact

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
raccord à pression
anglais
squeeze connector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
relais de rupture
anglais
lock-out relay

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écran flottant
anglais
floating shield

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
énergie des courants océaniques
anglais
ocean current energy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filtre à passage intégral
anglais
full flow filter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif d'étanchéité à frottement
anglais
rubbing seal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cristal de paraffine
anglais
wax crystal · paraffin crystal · paraffin wax crystal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cinématique de la commande de pas général
anglais
collective pitch control system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bactérie thermophile
anglais
thermophilic bacterium
espagnol
bacteria termófila

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati