Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

32.546 notions

français
machine à affûter les pointes de foret Spiro
anglais
Spiro point drill grinding machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaudière semi-tubulaire
anglais
semi-tubular boiler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système éolien domestique et rural
anglais
home and farm energy system
espagnol
sistema doméstico rural de energía eólica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
total des produits correctement placés
anglais
total of correctly placed material

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de gaines de réfrigération · système de gaines de distribution d'air froid
anglais
refrigeration duct system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vanne de contrôle de la température du modérateur
anglais
moderator temperature control valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ferrure de rallonge
anglais
extension hardware

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pépinière de biomasse
anglais
biomass nursery

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
collet mandriné
anglais
flared

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
recuit basse température
anglais
low temperature annealing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
puissance nominale de la génératrice
anglais
generator rating

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
voyant antidérapage inopérant
anglais
antiskid inoperative light

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bloqué sur une position
anglais
keyed in one position

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amortissement par fluide
anglais
fluid cushioning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ressort de torsion
anglais
torsion spring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épaisseur · épaisseur circulaire
anglais
tooth thickness · circular thickness

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courbe dilatométrique
anglais
thermodilatometric curve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lyophylisation des aliments · cryo-dessiccation des aliments · cryodessiccation des aliments · cryosublimation des aliments
anglais
fast-food freezing · cryogenic food freezing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bride de vérin
anglais
cylinder flange mounting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
facteur de concentration · coefficient de concentration
anglais
concentration ratio · concentration factor · optical concentration ratio · CR abrév.
espagnol
factor de concentración

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déshumidificateur électrique autonome
anglais
electric room dehumidifier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sablage avant
anglais
sanding forward

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entraînement
anglais
drive
espagnol
transmisión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traverse d'aiguille
anglais
head block of switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
goupille de butée du sélecteur
anglais
dial stop pin

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati