Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

32.546 notions

français
thermographe autonome
anglais
free-standing recorder · free-standing temperature recorder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
isolant en vrac
anglais
loose insulation · loose-fill insulation · loose-fill thermal insulation · loose-fill
espagnol
aislador de relleno suelto

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réacteurs hybrides fusion-fission · systèmes couplés de réacteurs à fusion et à fission · système hybride de réacteurs fusion-fission
anglais
fusion-fission hybrid reactors · fusion-fission hybrids · coupled systems of fusion and fission reactors

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
répartition de gouttelettes à jet plein
anglais
solid-cone droplet distribution · solid-cone pattern · solid cone spray pattern

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
falaise glacielle
anglais
cliff formed by action of floating ice

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ingénieur spécialiste de l'application des roulements
anglais
bearing application engineer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
combustible en gelée
anglais
jellied-cooking fuel · jellied fuel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marché d'énergie propre
anglais
clean energy market

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
variation d'état irréversible
anglais
irreversible change of state

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
isomérisation catalytique
anglais
catalytic isomerisation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pièce de dilatation
anglais
expansion piece

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matériau à changement de phase · substance à changement de phase · MCP abrév.
anglais
phase change material · phase-change material · phase changing material · PCM abrév.
espagnol
material con cambio de fase

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indicateur de profondeur
anglais
depth gauge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tasseur amortisseur
anglais
buffer · buffer-stacker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alignement de la courroie de fond de l'élément de retour
anglais
aligning floor-belt of switchback unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
incinérateur de résidus de morgues
anglais
mortuary refuse incinerator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conditions climatiques
anglais
climatic conditions

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boîtier de transmission calé à · boîtier d'engrenage calé à
anglais
degree gearbox

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écoulement thermique source chaude-froid
anglais
heat flow high temperature reservoir to low temperature reservoir

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lyophilisation par pulvérisation
anglais
spray freeze drying

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
servocommande de déporteur
anglais
spoiler servo-actuator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
frein d'orientation
anglais
yaw brake
espagnol
freno de orientación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régulation par freins aérodynamiques à l'extrémité des pales
anglais
regulation by means of air brakes on blade tips

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati