Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

32.546 notions

français
grille du ventilateur
anglais
fan grill

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brûleur à régulateur atmosphérique
anglais
zero-governor burner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rondelle de blocage à clavette
anglais
key washer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
col de remplissage du réservoir d'huile
anglais
oil tank filler neck

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nain à vis
anglais
midget screw · midget screw base

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pièce de brûleur à l'huile
anglais
fuel oil burning unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
volant de frein à main
anglais
hand brake wheel · brake wheel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technologie de combustion écologique du charbon · technologie de combustion de charbon épuré
anglais
clean coal-burning technology

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anneaux de cardan en configuration interdite
anglais
Gimbal lock

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traceur guide · traceur
anglais
field marker · marker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe à Vortex
anglais
Vortex pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
position flottement
anglais
float position

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surveillant des graisseurs
anglais
oiler supervisor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brûleur à vaporisation · brûleur à gazéification
anglais
vaporizing burner · vaporizing-type oil burner · vaporizing-type burner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stockage d'énergie par pompage · stockage par pompage · accumulation d'énergie par pompage · accumulation par pompage · stockage de l'énergie hydroélectrique par pompage
anglais
pumped storage · pumped hydro storage · pumped hydro energy storage · pumped energy storage · pumped hydroelectric energy storage · pumped hydroelectric storage · pump storage · pumping storage
espagnol
almacenamiento de energía por bombeo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commande de frein de stationnement
anglais
parking brake control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jeu longitudinal excessif
anglais
excessive end play

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trous d'équilibrage
anglais
balancing holes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
top sonore · signal sonore
anglais
bip · beep

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aubage à impulsion
anglais
impulse blading

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
température de mise en marche · température d'enclenchement
anglais
cut-in temperature

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
huile d'ester à base de polyol · lubrifiant EBP · huile ester · ester à base de polyol
anglais
polyolester lubricant · POE lubricant · polyolester oil · polyol ester oil · POE oil · ester oil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soufflerie d'air · soufflage à l'air · insufflation d'air
anglais
air scour

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boulon à manivelle
anglais
crank bolt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poste de contrôle des pompes
anglais
pump control station

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati