Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

32.546 notions

français
palier de montage sans frottement · palier sans frottement
anglais
frictionless bearing · no-friction bearing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crosse de soupapes · coupleur de soupapes
anglais
valve yoke · equalizing yoke · valve bridge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
engrenage à roues étagées
anglais
stepped-wheel gear

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lubrifier · lub abrév.
anglais
lubricate · lub abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
condenseur à tube à ailettes
anglais
fin-and-tube condenser

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
humidificateur d'appareil de chauffage industriel
anglais
industrial furnace humidifier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
doigt de commande interne
anglais
release lever
espagnol
palanquita de mando interno

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carotteuse
anglais
core drilling tool

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charge des vagues
anglais
wave load

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
glissière de fenêtre coulissante
anglais
sliding window guide

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transport en long
anglais
endwise transport

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filtre H de réservoir principal n° 2
anglais
second main reservoir H filter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traction sous charge statique
anglais
tension under static load

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réservoir d'égalisation
anglais
equalizing reservoir

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
débitmètre de turbine
anglais
turbine mass flowmeter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inclinaison du pivot
anglais
kingpin inclination

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe submersible de type puisard
anglais
sump-type submersible pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essayer au banc
anglais
rig-test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exsudat · jus
anglais
drip · thaw drip
espagnol
exudado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
secteur de surdépression
anglais
over-reduction zone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
assemblage solénoïde témoin
anglais
pilot solenoid assembly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôleur de facteur de puissance
anglais
power factor controller

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conduite de condensat
anglais
condensate line

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaudière à façade unique
anglais
single ended boiler

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati