Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

32.546 notions

français
graisseur à compression
anglais
spring-grease lubricator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bloc moteur - broche
anglais
spindle engine block

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
organe détecteur à dilatation de gaz
anglais
gas filled sensor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
baïkerite · baikerite
anglais
baikerite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maille à étai · maille à étançon · maille étançonnée
anglais
stud link

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil de dégraissage ultrasonique à la vapeur
anglais
ultrasonic vapor degreaser

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôleur de charge · régulateur de charge
anglais
charge controller · photovoltaic charge controller

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouchon à soupape de pression
anglais
pressure cap

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
température moyenne de référence
anglais
reference mean temperature

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vanne commandée par un régulateur
anglais
regulator-controlled valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coup de cuiller
anglais
scoop of spoon

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moteur hydraulique
anglais
hydraulic motor · hydraulic engine · hydromotor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interrupteur non protégé
anglais
open type switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
roulement radial à une rangée d'éléments roulants · roulement radial à un rang de billes
anglais
single row radial bearing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
corps de pompe
anglais
pump casing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
emmanchement à clavettes
anglais
cottered crank arm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
levier de commande
anglais
joy stick

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe Kaplan
anglais
Kaplan pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réparation sommaire
anglais
makeshift repair

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
installation semi-automatique
anglais
semiautomatic system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pince à coupe transversale
anglais
diagonal cutters

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cycle oxyde de fer-soufre
anglais
iron-sulphur cycle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
installations mécaniques et techniques
anglais
engineering and technical facilities

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
congélation en coquille manuelle
anglais
manual shell freezing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de reprise de l'air
anglais
return air system

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati