Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

32.546 notions

français
chapeau de valve
anglais
valve cap

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
angle de pression normal
anglais
normal pressure angle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dilacérateur associé
anglais
associated comminutor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rupture de câble
anglais
cable failure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
combustible vert
anglais
green fuel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élingue
anglais
lift strap · pulling strap · sling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
engrenage cylindrique
anglais
cylindrical gear pair

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe à chaleur à moteur Diesel
anglais
heat pump driven by diesel engine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
paramètre extensif · variable extensive · propriété extensive · variable de position · facteur de capacité
anglais
extensive property · extensive variable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaudière à bouilleurs
anglais
elephant boiler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
simple entrée · roue simple
anglais
single width, single inlet · SWSI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conducteur-opérateur de machine · conductrice-opératrice de machine
anglais
machine driver/operator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charbon mat · houille matte
anglais
dull coal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stockage par excitation
anglais
storage by excitation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pêne de fermeture
anglais
latch trigger

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charge radiale
anglais
radial load

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vanne de dissipation de l'énergie
anglais
energy dissipation valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
frein électrodynamique
anglais
electrodynamic brake

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ventilation forcée · ventilation mécanique · ventilation dynamique · aération forcée
anglais
forced ventilation · mechanical ventilation · forced aeration
espagnol
ventilación mecánica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
application par déversement
anglais
poured application

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enregistreur à ultraviolet
anglais
ultraviolet recorder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
extrémité motrice · côté moteur · extrémité entraînante · extrémité entraînement · côte commande
anglais
drive end · DE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
milieu poreux consolidé
anglais
interconnected porous medium

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
partiellement démonté
anglais
partly knocked down
espagnol
parcialmente montado · parcialmente desmontado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Turbine à gaz Solar Saturn (52 feuilles d'un livre)
anglais
Solar Saturn Gas Generator (52 Pages per Book)

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati