Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

32.546 notions

français
détendeur NS-1
anglais
NS-1 reducing valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
profondeur du trou d'allégement · profondeur du trou d'allègement
anglais
lightening hole depth

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
être à pleine puissance
anglais
develop full power

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grille non mécanique
anglais
non-mechanical grate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
table pneumatique pour émoussage du coke
anglais
pneumatic machine for extracting spongy coke

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tôlier · tôlière · travailleur du métal en feuille · travailleuse du métal en feuille
anglais
sheet metal worker · sheet-metal worker · S/metal worker · tin knocker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soupape de cylindre
anglais
cylinder valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
frigorie
anglais
native kilocalorie

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technicien de systèmes mécaniques · technicienne de systèmes mécaniques
anglais
mechanical systems technician

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ensemble courroies de décalage
anglais
fast/slow belt assembly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régulateur de débit à piston · piston régulateur de débit
anglais
flow check piston

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
buse de gonflage
anglais
inflation nozzle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseaux de reprise d'air
anglais
return-air system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
roulement à rouleaux cylindriques
anglais
cylindrical roller bearing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe à vis
anglais
screw-type pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compteur volumétrique à engrenages en ovale
anglais
oval gear positive displacement flow meter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
potentiel éolien
anglais
wind power potential

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clapet automatique à commande hydraulique
anglais
hydraulic control auto valve · hydraulically controlled auto valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
École du génie électrique et mécanique royal canadien · École du GEMRC · École du génie électrique et mécanique des Forces canadiennes déconseillé
anglais
Royal Canadian Electrical and Mechanical Engineers School · RCEMES abrév. · Canadian Forces School of Electrical and Mechanical Engineering déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tuyère, buselure
anglais
nozzle, blast pipe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
combustion isobare
anglais
constant-pressure combustion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tourteaux d'accouplement
anglais
engine coupling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vitesse moyenne du vent · vitesse moyenne
anglais
mean wind speed · mean speed · average wind speed · average windspeed · mean wind velocity · average wind velocity
espagnol
velocidad media

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
refroidissement du lait
anglais
milk cooling

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati