Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

32.546 notions

français
chaudière fixe
anglais
stationary boiler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accouplement rigide
anglais
rigid coupling
espagnol
acoplamiento rígido

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bactéries mésophiles
anglais
mesophilic bacteria
espagnol
bacterias mesófilas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
piège froid · piège à condensation
anglais
cold grap · condensation trap · cooling trap · cryosorb trap

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
perte de puissance en altitude
anglais
loss of power in altitude

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif d'isolement des sources d'énergie
anglais
energy isolating device

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cheminée haubanée
anglais
guyed stack

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
presse monobloc
anglais
self-contained press

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tringle en U de vissage indesserrable
anglais
screwlock channel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
combustion en lit fluidisé sous pression
anglais
pressurized fluidized bed combustion · pressurised fluidised bed combustion GB · PFBC abrév.
espagnol
combustión en lecho fluidizado a presión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
serpentin enterré
anglais
ground coil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carénage de la nacelle
anglais
nacelle cover · nacelle canopy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indice de broyabilité Hardgrove
anglais
Hardgrove grindability index · HGI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
distributeur réfrigérant
anglais
party cooler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compression monoétagée
anglais
single-stage compression

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écoulement à contre-courant · contre-courant
anglais
counterflow · counter flow

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil de réglage de la pression actionné directement
anglais
directly operated type valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaudière à eau chaude du type à écran d'eau
anglais
water-wall type hot water boiler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
installation de catalyse
anglais
catalytic device

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
joint magnétique ne produisant pas d'étincelles
anglais
non-sparking magnetic gasket

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
galet-guide · rouleau-guide
anglais
idler roller

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Assistance technique - machinerie lourde
anglais
Heavy Equipment Field Service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
isolant fibreux
anglais
fibrous insulation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sensation thermique
anglais
thermal sensation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réglage différentiel
anglais
differential setting

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati