Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

32.546 notions

français
angle de tête de l'outil
anglais
cutter tip angle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conduite préchargée · canalisation préchargée
anglais
precharged line

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bague d'étanchéité
anglais
packing ring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
manchon rigide
anglais
rigid sleeve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entrée du fluide
anglais
liquid inlet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Transformers for oil- or gas-burner ignition equipment
anglais
Transformers for oil- or gas-burner ignition equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vis à pas allongé · vis rapide
anglais
long-pitch screw

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entretoise transversale
anglais
through stays

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vanne régulatrice de pression d'aspiration
anglais
suction pressure control valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
glace calibrée
anglais
sized ice

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
batterie solaire · batterie de cellules solaires · champ de modules photovoltaïques · réseau de photopiles · réseau de piles solaires · champ de panneaux photovoltaïques · réseau solaire
anglais
solar battery · solar array · photovoltaic array · PV array · photovoltaic power system · solar cell array · photovoltaic solar array
espagnol
batería solar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maille de coupure équivalente
anglais
equal errors size

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régulateur hydraulique
anglais
hydraulic governor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gazogène classique
anglais
updraft gasifier · up-draught gasifier · counterflow gasifier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cornière de raidissement profilée
anglais
extruded angle stiffener

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pignon et crémaillère
anglais
arc and pinion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
refroidissement local
anglais
local cooling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
polygone boueux
anglais
mud polygon

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moteur hydraulique à angle variable
anglais
variable displacement motor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boulon de centrage · étoquiau
anglais
centre bolt · center bolt
espagnol
perno de centraje · bulón de centraje

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
turbine à gaz à circuit ouvert
anglais
open-cycle gas turbine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
train frigorifique
anglais
refrigerated train

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
graisse graphitée · graisse plombaginée
anglais
graphite grease

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
changement de phase solide-solide
anglais
solid-solid phase transition

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
galet de came de pompe d'injection
anglais
fuel pump lifter cam roller

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati