Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

32.546 notions

français
goujon · prisonnier
anglais
stud · stud bolt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vis de fin calage
anglais
fine-adjustment screw

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
point d'attache
anglais
fixation point

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif d'arrêt du moteur
anglais
kill button

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lubrifiant solide
anglais
non-fluid oil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
turbine à impulsion à écoulement total
anglais
total flow impulse turbine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caisson de balayage et clapets de non retour
anglais
scavenging air trunk and non-return valves

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Section du chauffage industriel, commercial et résidentiel
anglais
Industrial, Commercial, Residential Heating Section

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
valve à commande par came
anglais
cam operated valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couche intrinsèque
anglais
intrinsic layer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
convoyeur de rejets trop épais
anglais
thickness reject conveyor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de gaines de réfrigération · système de gaines de distribution d'air froid
anglais
refrigeration duct system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coefficient de frottement dynamique · coefficient de friction cinétique
anglais
coefficient of kinetic friction · kinetic friction coefficient

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
registre · clapet d'air
anglais
damper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chariot diesel
anglais
diesel truck

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épreuve de débit
anglais
flow proving

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
installation de refroidissement
anglais
cooling facility

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hydrocyclone classificateur · cyclone classificateur
anglais
cyclone classifier · hydrocyclone classifier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tolérance pas-diamètre
anglais
pitch-diameter tolerance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rendement organique
anglais
organic efficiency · recovery efficiency déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaudière ignitubulaire à trois passages · chaudière à tubes de fumée à trois passages
anglais
three-pass fire tube boiler unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compresseur en acier hermétique
anglais
sealed-in-steel compressor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vis mobile
anglais
mobile auger conveyor · wheeled auger conveyor
espagnol
sinfín móvil · sinfín transportable

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati