Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

91.755 notions

français
autres affections du cerveau
anglais
other disorders of brain
espagnol
otros trastornos del encéfalo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maladie de Pellegrini-Stieda
anglais
Pellegrini's disease · Pellegrini-Stieda disease · Stieda's disease

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
côte bifide
anglais
forked rib · bifid rib

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hauteur du dossier
anglais
backrest height

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éthynérone
anglais
ethynerone
espagnol
etinerona

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
implant radioactif · implant
anglais
radioactive implant · implant
espagnol
implante

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aspiration testiculaire de sperme · TESA abrév.
anglais
testicular sperm aspiration · TESA abrév.
espagnol
aspiración testicular de esperma · aspiración testicular de espermatozoides · aspiración de espermatozoides testiculares · TESA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mitomalcine
anglais
mitomalcin
espagnol
mitomalcina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fédération mondiale pour l'éducation médicale
anglais
World Federation for Medical Education · WFME abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Directive tripartite harmonisée de la CIH: considérations générales relatives aux études cliniques CA
anglais
ICH harmonised tripartite guideline: general consideration for clinical trials CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fixateur externe d'Ilizarov · appareil d'Ilizarov
anglais
Ilizarov external fixation · Ilizarov frame

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
phénolsulfonate de zinc
anglais
zinc phenolsulfonate
espagnol
fenolsulfonato de cinc

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
améloblaste · adamantoblaste
anglais
ameloblast
espagnol
ameloblasto

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Le bénévolat dans le secteur canadien de la santé CA
anglais
Volunteerism in the Canadian Health Sector CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réanimateur à cycle de pression automatique
anglais
pressure cycle resuscitator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Cœur à Cœur CA
anglais
Heart to Heart CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
syndrome du cubital au coude · syndrome du canal cubital · syndrome du tunnel cubital
anglais
cubital tunnel syndrome · cubital fossa syndrome

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Amélioration de la qualité des soins obstétricaux grâce à l'utilisation intégrée de la télématique · AQSOUIT abrév.
anglais
Obstetric Quality Development through the Integrated Use of Telematics · OBSQID abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mucormycose pulmonaire
anglais
pulmonary mucormycosis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
choroïde
anglais
choroid · choroidea
espagnol
choroides

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail fédéral-provincial-territorial des directeurs dentaires · Groupe de travail fédéral-provincial-territorial sur la santé dentaire déconseillé
anglais
Federal, Provincial and Territorial Dental Directors Working Group · FPTDDWG abrév. · Federal, Provincial and Territorial Dental Working Group déconseillé · Federal, Provincial and Territorial Dental Directors déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amputation inter-scapulo-thoracique
anglais
forequarter amputation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
message relatif à la santé
anglais
health warning message

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati