Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

91.755 notions

français
onchocercose généralisée
anglais
generalized onchocerciasis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cire dentaire
anglais
wax · dental wax
espagnol
cera dental

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pied plat paralytique
anglais
paralytic flatfoot · paralytic flat foot
espagnol
pie plano paralítico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contention post-opératoire
anglais
post-operative immobilisation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
position du sujet en état de choc · position de choc
anglais
shock position

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anesthésimètre
anglais
anesthesimeter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épiosine
anglais
epiosin
espagnol
epiosina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
flacon pour épreuves Pullorum
anglais
pullorum testing vial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taux d'immunisation
anglais
immunization level

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Academy for Research in the Chiropractic Sciences
anglais
Academy for Research in the Chiropractic Sciences

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
neuro-réhabilitation
anglais
neuro-rehabilitation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ferme santé
anglais
health farm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hémianopsie altitudinale
anglais
altitudinal hemianopia · altitudinal hemianopsia
espagnol
hemianopsia altitudinal · hemianopía altitudinal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rond de caoutchouc mousse
anglais
foam rubber ring cushion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chirurgien · chirurgienne · chir abrév.
anglais
surgeon · surg abrév.
espagnol
cirujano

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
malade interné · patient en cure fermée
anglais
certified patient
espagnol
paciente interno

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maladie de Scheuermann · dystrophie rachidienne de croissance · cyphose douloureuse des adolescents · cyphose juvénile douloureuse · ostéochondrose vertébrale de croissance · épiphysite vertébrale
anglais
Scheuermann's disease · Scheuermann's kyphosis · kyphosis dorsalis juvenilis · juvenile kyphosis · adolescent kyphosis · osteochondritis deformans juvenilis dorsi · vertebral epiphysitis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
collimateur
anglais
collimator
espagnol
colimador

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lecture en miroir
anglais
mirror-reading

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chlorhydrate de tutocaïne
anglais
tutocaine hydrochloride
espagnol
clorhidrato de tutocaína

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Examen de l'emploi contre-indiqué des médicaments concomitant · Examen de l'emploi des médicaments concomitant · EEM concomitant · EECIMC,EECIM concomitant abrév.
anglais
Concurrent Adverse Drug Use Review · Concurrent ADUR · Concurrent Drug Use Review · Concurrent DUR

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
thoracoscope · pleuroscope
anglais
thoracoscope

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chlorhydrate de promazine
anglais
promazine hydrochloride
espagnol
clorhidrato de promacina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ossification en lame
anglais
dagger sign

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati