Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

91.755 notions

français
fonction autonome
anglais
autonomic function

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Aucun enfant oublié
anglais
No Child Without

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Ataxie Canada – Fondation Claude St-Jean · Ataxie Canada · Fondation Claude St-Jean · Association canadienne des ataxies familiales – Fondation Claude St-Jean déconseillé · Association canadienne de l'Ataxie de Friedreich déconseillé
anglais
Ataxia Canada – Claude St-Jean Foundation · Ataxia Canada · Claude St-Jean Foundation · Canadian Association for Familial Ataxias – Claude St-Jean Foundation déconseillé · Canadian Association of Familial Ataxias déconseillé · Canadian Association for Friedreich Ataxia déconseillé · Canadian Association of Friedreich's Ataxia déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme des maladies infectieuses
anglais
Infectious Diseases Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traumatisme aortique dû à une décélération
anglais
deceleration aortic injury

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chimiothérapie d'induction
anglais
induction chemotherapy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cordotomie
anglais
cordotomy
espagnol
cordotomía

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sérum antiglobulines humaines Unival
anglais
Unival anti-human globulin serum

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
leucémie à basophiles
anglais
basophilic leukemia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Index thérapeutique anatomique thérapeutique chimique · Index thérapeutique ATC abrév.
anglais
Anatomical Therapeutic Chemical Therapeutic Index · ATC Therapeutic Index abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Recherche transformationnelle sur la santé mentale des adolescents · TRAM abrév.
anglais
Transformational Research in Adolescent Mental Health · TRAM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maculopathie drépanocytaire
anglais
sickle cell maculopathy · SCM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nadoxolol
anglais
nadoxolol
espagnol
nadoxolol

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réactif Anti-A
anglais
Anti-A reagent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
monoplégie d'un membre inférieur
anglais
monoplegia of lower limb
espagnol
monoplejía de miembro inferior

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cyphose angulaire
anglais
angular curvature · Pott's curvature · Pott's boss
espagnol
cifosis angular

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
kyste du paroophore
anglais
paroophoritic cyst

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
télécommande sur le tableau de bord
anglais
front station remote control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
droxacine
anglais
droxacin
espagnol
droxacino

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
film sous-exposé
anglais
light film

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
volume aspiré
anglais
volume draw

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cession d'un brevet
anglais
dedication of patent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anticorps anti-Rhésus
anglais
anti-Rh antibody · anti-Rh Agglutinin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entérologie
anglais
enterology

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati