Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

91.755 notions

français
isatine
anglais
isatin
espagnol
isatina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
socle (de bec Bunsen)
anglais
base (of a Bunsen burner)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
atrophie musculaire de l'épaule
anglais
shoulderslip

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réservoir cellulaire
anglais
cellular reservoir
espagnol
depósito celular

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
recrudescence
anglais
recrudescence
espagnol
recrudescencia · agudización

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sélection des donneurs
anglais
donor screening

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
scintigraphie à la MIBG · scintigraphie à la métaiodobenzylguanidine
anglais
MIBG scan · metaiodobenzylguanidine scan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prélèvements conjonctivaux
anglais
conjunctival scrapings

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Maternité sans risque INT
anglais
Safe Motherhood INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
névralgie amyotrophique
anglais
neuralgic amyotrophy
espagnol
amiotrofia neurálgica · neuritis braquial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bactériémie secondaire
anglais
secondary bacteremia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maîtrise des habiletés
anglais
skill mastery

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fondation d'épilepsie pan-américaine INT
anglais
Pan American Epilepsy Foundation INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mèche à tréphine
anglais
trephine pin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
métastase cérébrale
anglais
brain metastase

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lentille intra-oculaire inverse
anglais
reverse optic · reverse optic lens · reverse optic intraocular lens

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lamelle cornéenne
anglais
corneal lamella · corneal lamellae

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chlamydia, trousse pour prélèvement, fluorescence directe
anglais
chlamydia direct FA specimen collection kit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pension à l'hôpital
anglais
hospital board

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amétromètre
anglais
ametrometer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Gestion d'un centre de documentation sur le VIH : Manuel de formation, 1997
anglais
Basic Manual on How to Operate an HIV Resource Centre, 1997

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
joint d'étanchéité pour flacon
anglais
bottle seal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
test de Frenchay
anglais
Frenchay arm test · FAT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati