Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

91.755 notions

français
sciences de la santé
anglais
health sciences
espagnol
ciencias de la salud

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
engagement relatif à la santé mentale
anglais
mental health pledge
espagnol
compromiso sobre la salud mental

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
somatotrophine · somatotropine
anglais
somatotropin
espagnol
somatotropina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
non-porteur du HIV · non-porteuse du HIV
anglais
HIV antibody negative person
espagnol
persona con prueba de anticuerpos contra el VIH negativa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pilulier
anglais
pill organizer · pill reminder · pill roller · pill finisher
espagnol
pildorero

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
staphylocoque entérotoxigène · staphylocoque entérotoxique
anglais
enterotoxin-producing staphylococcus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
17ß-hydroxy-17-(prop-2-én-1-yl)estra-4,9,11-trién-3-one · altrénogest
anglais
17ß-hydroxy-17-(prop-2-en-1-yl)estra-4,9,11-trien-3-one · altrenogest · allyltrenbolone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Journée mondiale des troubles bipolaires · JMTB abrév.
anglais
World Bipolar Day · WBD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réactif indole · réactif à l'indole
anglais
indole reagent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Politique de la Commission canadienne des droits de la personne à l'égard des tests de dépistage des drogues
anglais
Canadian Human Rights Commission Policy on Drug Testing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tic à l'appui
anglais
cribbing · crib-biting
espagnol
tiro de apoyo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
immunovaccin
anglais
immuno-vaccine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonctions vitales
anglais
essential functions

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Gardez les dents de bébé saines CA
anglais
Keep Baby's Teeth Healthy CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antigoutteux
anglais
antigout
espagnol
antigotoso

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Victorian Order of Nurses (Saint John) Inc. CA
anglais
Victorian Order of Nurses (Saint John) Inc. CA · VON abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
risque potentiel
anglais
potential risk

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vinblastine · vincaleucoblastinef déconseillé · vinleucoblastine déconseillé
anglais
vinblastine · vincaleucoblastine déconseillé
espagnol
vinblastina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tendance à des troubles mentaux
anglais
mental trend

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pharyngoscope
anglais
pharyngoscope

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plaie nécrosée
anglais
necrotic wound

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équivalence en aluminium
anglais
aluminium equivalence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
muscle biventre
anglais
two-bellied muscle

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati