Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

91.755 notions

français
viscérosomatique
anglais
viscerosomatic
espagnol
viscerosomático

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de maintien des fonctions vitales
anglais
life support system · life-support system
espagnol
sistema de mantenimiento de vida

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maladie de Kennedy · atrophie musculaire spinale et bulbaire
anglais
spinal-bulbar muscular atrophy · Kennedy disease · SBMA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chlorhydrate d'isoxuprine
anglais
isoxuprine hydrochloride
espagnol
clorhidrato de isoxuprina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
unité de formation à la médecine familiale
anglais
family practice unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tissu de la névroglie
anglais
glial material

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
implant contraceptif · implant contraceptif sous-cutané
anglais
contraceptive implant · subdermal contraceptive implant
espagnol
implantación contraceptiva subcutánea · NORPLANT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compresse neurologique
anglais
neuro sponge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association canadienne pour les déficients mentaux—Section Tracadie Inc.
anglais
Association canadienne pour les déficients mentaux—Section Tracadie Inc.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
retentissement nerveux végétatif parasympathique
anglais
effects on parasympathetic nervous system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échographe à déphasage · échographe à décalage de phase
anglais
electronic phased-array sector scanner · electronically phased-array sector scanner · phased-array ultrasonograph

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tracé du sujet privé de sommeil
anglais
sleep-deprived record

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
blennostase
anglais
blennostasis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réservoir jetable
anglais
disposable reservoir

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil de réanimation cardio-pulmonaire
anglais
cardiopulmonary resuscitator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essence de phellandrie
anglais
water fennel oil
espagnol
esencia de felandrio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capacité respiratoire
anglais
respiratory capacity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couronne artificielle
anglais
artificial crown
espagnol
corona artificial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dépôt des services de santé d'urgence
anglais
emergency health depot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cardio-pneumographe
anglais
cardiopneumograph

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
picolamine
anglais
picolamine
espagnol
picolamina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bronchotomie
anglais
bronchotomy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zygomycose, sans précision
anglais
zygomycosis, unspecified

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aminopropylone
anglais
aminopropylon · aminopropylone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transplantation musculaire (en y) du droit externe de l'œil
anglais
y-splitting of the lateral rectus

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati