Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

91.755 notions

français
animal inquiété
anglais
disturbed animal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anéjaculation · aspermie déconseillé
anglais
anejaculation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
introducteur d'aiguille spinale · introducteur pour aiguille spinale · aiguille d'introduction spinale · aiguille d'introduction à l'aiguille spinale · aiguille d'introduction pour la stabilisation de l'aiguille spinale
anglais
spinal needle introducer · introducer for spinal needle · introducer needle · spinal introducer needle · spinal introducer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
flacon d'échantillonnage automatique
anglais
auto sampler vial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tétrahydrocortisol
anglais
tetrahydrocortisol
espagnol
tetrahidrocortisol

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coordonnateur des programmes d'anesthésie · coordonnatrice des programmes d'anesthésie
anglais
anaesthesia programs facilitator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crochet à action renversée
anglais
back action clasp

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sensibilité d'un réactif
anglais
reagent sensitivity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acromioplastie
anglais
acromioplasty

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anti-convulsif contre agent neurotoxique
anglais
convulsant antidote for nerve agent · CANA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conférence asiatique régionale sur la réadaptation des victimes de la torture
anglais
Asian Conference on Rehabilitation of Torture Victims
espagnol
Conferencia regional asiática sobre la rehabilitación de las víctimas de la tortura

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
triméthylborine
anglais
trimethylborine
espagnol
trimetilborina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réaction équivoque
anglais
equivocal reaction vaccination

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trouble du décalage horaire
anglais
jet lag disorder · jetlag disorder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compressif
anglais
compressive · compressional
espagnol
compresivo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
période de sommeil d'ancrage
anglais
anchor sleep period

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
médicament immunodépresseur · médicament immunosuppresseur · immunodépresseur · immunosuppresseur
anglais
immunosuppressive drug · immunosuppressor · immune suppressant · anti-immune drug
espagnol
inmunodepresor · inmunosupresor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
examen dentaire
anglais
dental examination

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouton cornéen · disque cornéen
anglais
corneal "button" · corneal disk · corneal disc

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cause de décès · cause de mort
anglais
cause of death
espagnol
causa de muerte · causa de fallecimiento · causa de deceso

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prison psychiatrique · centre psychiatrique
anglais
psychiatric centre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
planification préalable de soins · planification anticipée de soins · PPS abrév.
anglais
advance care planning · ACP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rouleau de ruban
anglais
roll of tape · tape roll

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
intoxication par la phencyclidine
anglais
phencyclidine intoxication · PCP intoxication

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
médecin-évaluateur
anglais
evaluation medical officer · evaluating physician

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati