Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.858

notions

6.481.615

désignations

167

collections

91.755 notions

français
fosse ptérygopalatine
anglais
pterygopalatine fossa
espagnol
fosa pterigopalatina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
test de Pethick
anglais
Pethick test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antigène flagellé
anglais
flagellate antigen
espagnol
antígeno flagelado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Colloque sur les recherches radiologiques nécessaires à l'amélioration de la radiothérapie du cancer
anglais
Symposium on Radiological Research Necessary for Improvement of Radiotherapy of Cancer
espagnol
Simposio sobre las investigaciones radiológicas necesarias para el perfeccionamiento de la radioterapia del cáncer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nerf frontal
anglais
frontal nerve
espagnol
nervio frontal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épreuve de relargage au chrome · test de relargage au chrome
anglais
chromium release assay

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
recherche des contacts · traçage des contacts déconseillé
anglais
contact tracing
espagnol
investigación de contactos · rastreo de contactos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dermatrope
anglais
dermatotropic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fibre alpha
anglais
alpha fiber

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indice de préférence trophique
anglais
host preference index

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nébulisation humide
anglais
wet nebulization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bureau de la surveillance nationale de la santé · BSNS abrév.
anglais
Office of National Health Surveillance · ONHS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pilule anovulante
anglais
anovulatory pill

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fenêtre ronde · fenestra cochleae
anglais
fenestra of cochlea · round window · fenestra cochleae

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ion phosphate
anglais
phosphate ion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil de mesure de la solidité des os · BSMD abrév.
anglais
bone stiffness measurement device · BSMD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
seringue à insuline
anglais
insulin syringe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
apicectomie · résection apicale
anglais
apicectomy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transmission de source commune
anglais
common-source transmission

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
adaptation physiologique
anglais
physiological adjustment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
érosion · exulcération
anglais
erosion · abrasion
espagnol
erosión · exulceración

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jours de tranquillité
anglais
days of tranquility
espagnol
días de tregua

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
spiromètre débitmétrique
anglais
flow-type spirometer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lésion non complexe
anglais
uncomplicated lesion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sur le plan pathologique
anglais
pathologically

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati