Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

91.755 notions

français
coordonnateur des services prénataux · coordonnatrice des services prénataux
anglais
prenatal coordinator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hypertrophie musculaire
anglais
muscle hypertrophy
espagnol
hipertrofia muscular

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technicien en ultrasonoscopie diagnostique · technicienne en ultrasonoscopie diagnostique
anglais
diagnostic ultrasound technician

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bout de cathéter · bout distal du cathéter · extrémité de cathéter
anglais
catheter tip

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
césarienne · opération césarienne
anglais
caesarean section · caesarean · cesarean section · C-section · abdominal delivery
espagnol
cesárea

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nitrocycline
anglais
nitrocycline
espagnol
nifurciclina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ostéoformateur
anglais
bone-forming

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
TEST CUTANÉ À LA TUBERCULINE VACCINS - FORMULAIRE CA
anglais
TUBERCULIN SKI TEST VACCINE FORM CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maladie post-transcriptionnelle
anglais
conformational disease

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
division médecin-chef du commandement · MEDC COM
anglais
command surgeon division · COMDSURG

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
noir-museau · gale du nez
anglais
black muzzle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe sur la santé comme secteur témoin
anglais
Task Team on Health as a Tracer Sector:

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bureau de l'unité
anglais
unit bubble

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acalculie
anglais
acalculia
espagnol
acalculia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gélule de sécurité
anglais
locking capsule
espagnol
cápsula de seguridad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hémorragie digestive basse importante
anglais
major lower gastrointestinal bleeding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
British Columbia Podiatric Medical Association · BC Podiatric Medical Association · BCPMA abrév.
anglais
British Columbia Podiatric Medical Association · BC Podiatric Medical Association · BCPMA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écouvillon nasopharyngé
anglais
nasopharyngeal swab · NP swab
espagnol
hisopo nasofaríngeo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
changement des tubulures
anglais
tubing change

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épanchement péricardique
anglais
pericardial effusion
espagnol
derrame pericardiaco · efusión pericardiaca

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
érythème induré de Bazin · érythème induré
anglais
erythema induratum
espagnol
eritema indurado · eritema de Bazin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mouvements choréiques
anglais
choreic movements · choreiform movements
espagnol
movimientos coreicos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pneumothorax à soupape · pneumothorax suffocant
anglais
tension pneumothorax · valvular pneumothorax

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouclier de Dalkon
anglais
Dalkon shield

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Rapport sur la santé des populations
anglais
Population Health Report

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati