Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

91.755 notions

français
rejet vasculaire aigu
anglais
acute vascular rejection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nifurzide
anglais
nifurzide
espagnol
nifurzida

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brosse à dents non électrique
anglais
nonelectric toothbrush

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
picotement
anglais
tingling
espagnol
picor · escozor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cellules mastoïdiennes · cellulae mastoideae
anglais
mastoid air cells · mastoid cells · mastoid sinuses · cellulae mastoideae

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ovaire polykystique
anglais
polycystic ovary

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
suppression des bouffées du tracé électroencéphalographique
anglais
burst suppression EEG pattern

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centre anti-poison animal · centre de contrôle de poison pour les animaux CA
anglais
animal poison control centre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre d'expertise des maladies animales exotiques
anglais
Foreign Animal Diseases Centre of Expertise

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centre de contrôle de la douleur
anglais
pain relief centre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vétérinaire hygiéniste de l'alimentation
anglais
veterinary food hygienist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acétate de bergamiol
anglais
bergamiol acetate
espagnol
acetato de bergamiol

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Grossesse et accouchement : le rôle du médecin et de l'infirmière au Canada
anglais
Reproductive Care in Canada: Medical and Nursing Roles

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
émulsion grasse
anglais
lipid emulsion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
préparation de transition pour nourrissons
anglais
follow-on milk · follow-up milk

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bourre-pâte pour canaux radiculaires
anglais
root-canal paste carrier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
porcelaine dentine
anglais
body porcelain

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aide pour le traitement d'occlusion
anglais
aid for occlusion treatment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rhabdomyosarcome à cellularité mixte
anglais
mixed type rhabdomyosarcoma

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
buphtalmie
anglais
buphthalmos
espagnol
buftalmía · buftalmos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fiche de famille
anglais
fertility history

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
adénopathie intermittente
anglais
intermittent lymphadenopaty

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lymphosarcome
anglais
lymphosarcoma

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amplificateur de groupe
anglais
group hearing aids

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
comprimé pédiatrique
anglais
pediatric tablet

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati