Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

91.755 notions

français
éthanol absolu
anglais
absolute ethanol

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conduit de Skene
anglais
Skene's duct

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Santé et soins de qualité : Progresser ensemble
anglais
Good Health and Quality Care: Moving Forward Together

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
usage intraveineux
anglais
intravenous use

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
médecine d'expertise
anglais
medico-legal assessment · medicolegal assessment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système d'aspiration
anglais
oral evacuator system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
varice primaire
anglais
primary varicosity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
post-émulsifiant
anglais
post-emulsifier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Toxoplasma gondii
anglais
Toxoplasma gondii
espagnol
Toxoplasma gondii

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
terminaison annulo-spirale
anglais
annulospiral ending

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cathéter à trois voies
anglais
three-way catheter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opacité rétractée et systématisée
anglais
retracted systematized opacity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouteille-réservoir
anglais
reservoir bottle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Étude régionale sur le secteur de la santé aux Caraïbes
anglais
Regional Study on the Health Sector of the Caribbean
espagnol
Estudio Regional sobre el Sector de la Salud del Caribe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
laryngospasme · spasme laryngé · spasme de la glotte · spasme glottique
anglais
laryngospasm · glottic spasm · glottidospasm · laryngismus stridulus · spasmus glottidis · laryngospastic reflex · Schroter's chorea · laryngeal chorea

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
flacon à absorption Stetser-Norton
anglais
Stetser-Norton absorption bulb

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
malnutrition protéo-calorique · MPE abrév.
anglais
protein-energy-malnutrition · PEM abrév.
espagnol
malnutrición proteico-calórica · MPC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éclairage diffus
anglais
glare-free light

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
locus coerulus noradrénergique · locus coeruleus noradrénergique
anglais
noradrenergic locus ceruleus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anticorps réaginique
anglais
rapid plasma reagin · RPR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déséquilibre immunologique
anglais
immunologic balance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
céphalée rétro-orbitaire tenace
anglais
stubborn recto-orbital cephalalgia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hypersomnie · trouble du sommeil par somnolence excessive
anglais
hypersomnia · oversleeping · disorder of excessive somnolence
espagnol
hipersomnia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
visite porte à porte
anglais
house-to-house visiting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lit basculant
anglais
tilting bed

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati