Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

91.755 notions

français
programme moteur
anglais
motor program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Partenaires-Santé par la vaccination CA
anglais
Partnerships for Health Through Immunization CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lutte contre les maladies contagieuses
anglais
control and eradication of contagious diseases

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
propyladiphénine · proadifène
anglais
proadifen
espagnol
proadifeno · propiladifenina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
physiologue de l'exercice et du muscle
anglais
exercise and muscle physiologist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
table de radiologie
anglais
radiology table

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arthroplastie avec interposition
anglais
interposition arthroplasty · interpositional arthroplasty

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
graduation indélébile Lifetime-Red
anglais
permanent Lifetime-Red graduation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
développement des programmes médicaux
anglais
medical program development

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tringle à artère
anglais
artery stripper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cartographie de la vélocité sanguine
anglais
mapping of blood velocity · blood velocity mapping

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
endoveineux
anglais
endovenous
espagnol
endovenoso

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cervicodynie
anglais
cervicodynia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Promouvoir l'équité en santé : Fonds pour la santé mentale des communautés noires
anglais
Promoting Health Equity: Mental Health of Black Canadians Fund

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
muscle subscapulaire · sous-scapulaire · muscle sous-scapulaire
anglais
musculus subscapularis · subscapular muscle · subscapularis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
infirmière particulière · infirmière en service privé
anglais
private duty nurse

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
laboratoire de cathétérisme
anglais
catheterization laboratory · cath lab
espagnol
laboratorio de hemodinámica · sala de hemodinámica ES · sala de hemodinamia MX UY AR · sala de cateterismo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hypophosphite ferreux
anglais
ferrous hypophosphite
espagnol
hipofosfito ferroso

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
santé physique
anglais
physical health
espagnol
salud física

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coproporphyrie héréditaire
anglais
hereditary coproporphyria

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aphasie transcorticale
anglais
transcortical aphasia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prothèse faciale
anglais
facial prosthesis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
litracène
anglais
litracen
espagnol
litraceno

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
information posologique
anglais
prescribing information

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
laparoscopie de second regard · laparoscopie de deuxième regard
anglais
second-look laparoscopy
espagnol
laparoscopia de revisión

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati