Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

91.755 notions

français
test de motilité
anglais
motility test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
préjudiciable à la santé
anglais
detrimental to health

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Making Health Promotion Research Results Meaningful to Users CA
anglais
Making Health Promotion Research Results Meaningful to Users CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conseiller en santé communautaire
anglais
community health consultant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
oxitriptan
anglais
oxitriptan
espagnol
oxitriptano

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système pour monter un dispositif
anglais
device-mounting system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radioangiographique
anglais
radioangiographic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hypocortisolisme
anglais
hypocortisolism

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trouble somatisation · syndrome de Briquet déconseillé
anglais
somatization disorder · Briquet syndrome déconseillé
espagnol
trastorno de somatización

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inflammatoire
anglais
inflammatory
espagnol
inflamatorio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Au-delà des hôpitaux et des cabinets de médecins : évaluer la qualité des soins de longue durée en établissements et en milieu communautaire INT
anglais
Moving Beyond Hospitals and Doctors: Measuring the Quality of Long-term Care in Institutional and Community Settings INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accident vasculaire cérébral ischémique · AVC ischémique · accident ischémique cérébral · accident cérébrovasculaire ischémique · ACV ischémique
anglais
ischemic cerebrovascular accident · ischemic CVA · ischemic stroke
espagnol
ictus isquémico · accidente cerebrovascular isquémico · apoplejía isquémica · ACV isquémico · ACVA isquémico · accidente vascular cerebral isquémico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
scoliose idiopathique
anglais
idiopathic scoliosis
espagnol
escoliosis idiopática

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
piscivégétarien · piscivégétarienne · pisci-végétarien · pisci-végétarienne
anglais
pescatarian · pescetarian · pesco-vegetarian · pescovegetarian
espagnol
pesco-vegetariano

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
intoxication par les œstrogènes · œstrogénisme
anglais
estrogen toxicity · oestrogen toxicity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trousse de tubes
anglais
tubing kit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe à drogue implantable
anglais
implantable drug pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cellule dendritique tueuse · CDT abrév.
anglais
interferon-producing killer dendritic cell · IKDC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Code de nom privilégié
anglais
Preferred Name Code

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éthyle
anglais
ethyl
espagnol
etilo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi sur les hôpitaux CA
anglais
Hospitals Act CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Allergie et immunologie clinique
anglais
Allergy and Clinical Immunology

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fibropapillome
anglais
fibropapilloma · fibroepithelial papilloma
espagnol
fibropapiloma

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati