Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

91.755 notions

français
scintigraphie osseuse · scintigraphie du squelette
anglais
bone scintigraphy · skeletal scintigraphy · radionuclide bone imaging

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dacryocystite
anglais
dacryocystitis
espagnol
dacriocistitis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coupole réutilisable
anglais
reusable dome

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prime d'assurance hospitalière
anglais
hospital insurance premium

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réflexe cilio-spinal
anglais
ciliospinal reflex

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode fondée sur la solubilité différentielle
anglais
solvent partitioning technique

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouteille à échantillon à large ouverture
anglais
wide-mouth specimen bottle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pression inspiratoire
anglais
inspiratory pressure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pilulier · dalle pour pilules
anglais
pill tile
espagnol
losa para píldoras

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fucose
anglais
fucose
espagnol
fucosa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
microorganisme opportuniste
anglais
opportunistic microorganism

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
directeur de pharmacie · directrice de pharmacie
anglais
pharmacy director
espagnol
director de farmacia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
encéphalite équine de l'Ouest · encéphalite équine occidentale · encéphalomyélite équine de l'Ouest · encéphalomyélite équine occidentale · EEO abrév.
anglais
western equine encephalitis · western equine encephalomyelitis · WEE abrév.
espagnol
encefalomielitis equina del Oeste

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
oleuropéine
anglais
oleuropein

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déontologie médicale
anglais
medical deontology

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
immunoprolifératif
anglais
immunoproliferative

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
potence du paralléliseur
anglais
surveyor spindle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trouble mental organique · syndrome cérébral organique
anglais
organic mental disorder · organic brain syndrome

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essai gradué
anglais
phased trial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
syndrome d'apnées obstructives du sommeil · syndrome des apnées obstructives du sommeil · apnée obstructive du sommeil · syndrome d'apnées-hypopnées obstructives du sommeil · syndrome d'apnées et d'hypopnées obstructives du sommeil · SAOS abrév. · syndrome d'apnée obstructive du sommeil déconseillé
anglais
obstructive sleep apnea syndrome · obstructive sleep apnoea syndrome GB · obstructive sleep apnea · obstructive sleep apnoea GB · obstructive sleep apnea-hypopnea syndrome · obstructive sleep apnoea-hypopnoea syndrome GB · OSAS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coordonnateur en utilisation de substances psychoactives · coordonnatrice en utilisation de substances psychoactives
anglais
substance use coordinator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
incubateur éclairé
anglais
illuminated incubator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
apexification
anglais
apexification

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati