Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

91.755 notions

français
Édifier la recherche, l'éducation et le développement en santé publique au Canada - consultations dans cinq établissements, 2002
anglais
Building Public Health Research, Education and Development in Canada: A Five Site Consultation, 2002

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme Bébés en santé, enfants en santé CA
anglais
Healthy Babies/Healthy Children program CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fascia lacrymal
anglais
lacrimal fascia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vaccin anti-idiotype
anglais
anti-idiotype vaccine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaise de baignoire · chaise de bain
anglais
bathchair
espagnol
silla de baño

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
directives sur le traitement
anglais
treatment guidelines

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lit communautaire
anglais
community bed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme des services de santé non assurés - livret d'information CA
anglais
Non-Insured Health Benefits Program Information Booklet CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
créatinémie
anglais
creatinemia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trouble de la pensée
anglais
thought disorder
espagnol
trastorno del pensamiento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Vous détenez la clé de la guérison
anglais
You Hold the Cure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pied de fer
anglais
talipes appliance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
infection des branchies à myxobactéries
anglais
myxobacterial gill disease

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
paquet adipeux sous-rotulien · corpus adiposum infrapatellare
anglais
infrapatellar fat pad · corpus adiposum infrapatellare

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
substance à faible mobilité
anglais
low-migrating substance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ganglioplégique
anglais
ganglioplegic
espagnol
gangliopléjico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de rangement
anglais
inventory system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antitoxine thérapeutique
anglais
therapeutic antitoxin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
quadrant · hémi-arcade
anglais
dental quadrant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stimulant respiratoire
anglais
respiratory stimulant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
murmure vésiculaire
anglais
vesicular murmur · vesicular breathing · vesicular breath sounds

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
foyer de fracture · site de la fracture
anglais
site of fracture · fracture site

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lit à air fluidisé
anglais
air fluidized bed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ligament intersésamoïdien
anglais
intersesamoidean ligament

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati