Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

91.755 notions

français
stéatine
anglais
steatine
espagnol
esteatina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Nutrition pour un virage santé : voies d'action CA
anglais
Nutrition for health: an agenda for action CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amélioration de l'humeur
anglais
improved mood

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enquête sur la nutrition et l'alimentation · enquête sur l'alimentation et la nutrition
anglais
nutritional dietary survey · NDS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
oxysonium
anglais
oxysonium
espagnol
oxisonio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Provincial Public Health Information Linked Electronically CA · PPOPHILE abrév. CA
anglais
Provincial Public Health Information Linked Electronically CA · PPOPHILE abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pied tombant
anglais
foot drop · foot-drop · footdrop · drop-foot · dropfoot
espagnol
pie caído · pie equino paralítico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
métiapine
anglais
metiapine
espagnol
metiapina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouchon à dessus lisse
anglais
smooth-topped cap

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pool sanguin intracardiaque
anglais
blood pool

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coussinet des phalanges
anglais
knuckle pads

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maladie laiteuse
anglais
milky spore disease · milky disease

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
porte-empreinte individuel
anglais
individual impression tray

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité d'orientation pour la recherche, la surveillance et la prévision épidémiologique
anglais
Steering Committee on Epidemiological Research, Surveillance and Forecasting
espagnol
Comité Directivo sobre Investigaciones, Vigilancia y Previsiones Epidemiológicas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nifurpipone
anglais
nifurpipone
espagnol
nifurpipona

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
attelle d’immobilisation du coude et du poignet · attelle en «U»
anglais
sugar tong splint

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Community Association for Mental Health Inc.
anglais
Community Association for Mental Health Inc.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
d'une bourse séreuse
anglais
bursal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contenant imperforable
anglais
puncture proof container

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
personne devenue sourde
anglais
deafened person
espagnol
persona con sordera adquirida

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
neurofibrome mélanotique
anglais
melanotic neurofibroma

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brossage broncho-alvéolaire
anglais
bronchoalveolar brushing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aide à la formation de la sécurité personnelle
anglais
aid for personal safety training

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
restriction physique
anglais
physical restriction
espagnol
restricción física

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati