Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

91.755 notions

français
centre cérébral du langage · structure cérébrale gouvernant le langage
anglais
brain system for language · brain's language system · brain structure responsible for language

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inflammasome
anglais
inflammasome
espagnol
inflamasoma

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maladie de la bouteille · œdème sous-glossien · mâchoire en bouteille
anglais
bottle jaw

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éthylidénehéxane
anglais
ethylidenhexane
espagnol
etilidenhexano

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anémie microcytaire et hypochromique
anglais
microcytic hypochromic anemia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
xilobam
anglais
xilobam
espagnol
xilobam

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
L'ABC de la ranimation
anglais
ABC of life support

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nécrose érythrocytaire virale
anglais
viral erythrocytic necrosis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association des infirmières et infirmiers du Canada · AIIC abrév. · Canadian National Nurses Association of Trained Nurses déconseillé
anglais
Canadian Nurses Association · CNA abrév. · Canadian National Nurses Association of Trained Nurses déconseillé
espagnol
Asociación Canadiense de Personal de Enfermería

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
excoriation
anglais
excoriation
espagnol
excoriación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
leucémie à lymphocytes T de l'adulte · lymphome T de l'adulte · leucémie à cellules T de l'adulte
anglais
adult T-cell leukemia · adult T-cell lymphoma · adult T-cell leukemia/lymphoma · adult T-cell leukaemia GB · adult T-cell lymphoma/leukemia · ATL abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gonadotrophine · gonadostimuline · hormone gonadotrope
anglais
gonadotropin · gonadotrophin
espagnol
gonadotropina · gonadotrofina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entéroplastie de substitution vésicale complète
anglais
total vesical substitution enteroplasty · complete vesical substitution enteroplasty

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
scintigramme · scintillographie · scintillogramme
anglais
scintiscan · scintigram · scan
espagnol
escintigrama · cintilograma · escintilograma · gammagrama

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre d'excellence pour la santé mentale et la lutte contre les dépendances CA
anglais
Mental Health and Addictions Centre of Excellence CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité national des communications sur le SIDA CA
anglais
National Communications Committee on AIDS CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déterminant de la survie
anglais
determinant of long-term survival
espagnol
factor de sobrevida

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hémaphéine
anglais
hemaphein
espagnol
hemafeína

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
propazolamide
anglais
propazolamide
espagnol
propazolamida

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réseau canadien autochtone du sida · RCAS abrév.
anglais
Canadian Aboriginal AIDS Network · CAAN abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
quinicine
anglais
quinicine
espagnol
quinicina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
protoporphyrine
anglais
protoporphyrin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pancréas bionique
anglais
bionic pancreas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ftivazide
anglais
ftivazide
espagnol
ftivazida

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aide médicale à mourir auto-administrée
anglais
self-administered medical assistance in dying · self-administered MAID

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati