Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

91.755 notions

français
oxyquinoléinate
anglais
oxyquinoleinate
espagnol
oxiquinoleínato

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ecchymose
anglais
ecchymosis
espagnol
equimosis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
notice · notice d'accompagnement du produit
anglais
package insert

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essence de cannelier de Chine · huile de cannelle de la Chine · huile de cannelle de Chine · essence de cannelle de Chine
anglais
cassia oil · Chinese cinnamon oil · cinnamon oil · Chinese cassia bark oil
espagnol
aceite de casia · aceite de casia de la China · esencia de canela de la China · esencia de casia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centre vasomoteur
anglais
vasomotor center

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lit de l'ongle
anglais
nail bed
espagnol
lecho ungueal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maladie psychosomatique · affection psychosomatique
anglais
psychosomatic illness

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anémie de Zuelzer-Ogden
anglais
Zuelzer-Ogden anemia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
valeur NFPA · cote de danger selon la NFPA
anglais
NFPA rating number · National Fire Protection Association rating number

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
colorant orange d'acridine
anglais
acridine orange stain

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diprophylline
anglais
diprophylline
espagnol
diprofilina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
convoyeur à plateaux
anglais
conveyor tray belt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cellule dendritique · CD abrév.
anglais
dendritic cell · DC abrév.
espagnol
célula dendrítica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
produit non assujetti à des mesures spéciales · PNAMS abrév.
anglais
product non subject to special measures · PNSSM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
représentation graphique de la fraction molaire
anglais
mole fraction plot
espagnol
representación gráfica de la fracción molar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soluté physiologique
anglais
physiologic saline · physiologic salt solution

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aiguille hypodermique à collet métallique
anglais
hypodermic needle with metal hub

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méningo-encéphalite et méningomyélite bactériennes, non classées ailleurs
anglais
bacterial meningoencephalitis and meningomyelitis, not elsewhere classified
espagnol
meningoencefalitis y meningomielitis bacterianas, no clasificadas en otra parte

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Aid in the 21st Century INT
anglais
Aid in the 21st Century INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sous-séreuse de l'utérus · couche sous-séreuse de l'utérus
anglais
subserosa of uterus · subserous layer of uterus
espagnol
subserosa del útero · capa subserosa del útero

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tiroir de rangement
anglais
storage drawer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
douche oculaire à deux pommes de rinçage
anglais
dual stream eyewash unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centre de collecte de sang
anglais
blood donor center · BDC

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ophtalmoscope à fibres de verre · ophtalmoscope à fibres optiques
anglais
fiber optic light ophthalmoscope · fiber optic ophthalmoscope

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati