Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

91.755 notions

français
lit réservé au service de relève · lit réservé aux soins de relève
anglais
respite bed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
porte-sérum avec tablettes
anglais
drip stand with trays

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
isopotentiel
anglais
equipotential
espagnol
isopotencial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
attitude scoliotique · scoliose fonctionnelle · courbure non structurale
anglais
functional scoliosis · nonstructural scoliosis · functional curve · nonstructural curve · mobile scoliosis
espagnol
escoliosis funcional · curvatura funcional · curva funcional · curva no estructural

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
iodochlorhydroxyquinoléine
anglais
iodochlorhydroxyquinoline
espagnol
yodoclorohidroxiquinoleína

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
préparation de virus
anglais
virus preparation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
onde T inversée
anglais
inverted T-wave

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dérivé pipéraziné
anglais
piperazine derivative

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rembourrage d'orteils · faux-bout
anglais
toe filler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
toux rauque
anglais
brassy cough

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
personne atteinte de nainisme hypophysaire
anglais
pituitary dwarf

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ressources dentaires
anglais
dental resources
espagnol
recursos dentales

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Wheelchair Inne
anglais
Wheelchair Inne

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
score de la Knee Society
anglais
Knee Society Score · Knee Society score · Knee Society scoring system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
intervention de santé publique · intervention en santé publique
anglais
public health intervention

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étude en accéléré de la durée de conservation
anglais
accelerated shelf-life study

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
logiciel de morphométrie
anglais
morphometry software

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pharmacognosie
anglais
pharmocognosy · pharmocognostics · pharmocognosia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
polynucléaire
anglais
polynuclear
espagnol
polinuclear

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
intoxication à phalaris
anglais
phalaris staggers

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
virus de l'immunodéficience humaine · VIH abrév.
anglais
human immunodeficiency virus · HIV abrév.
espagnol
virus de inmunodeficiencia humana · VIH abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chronotoxicité
anglais
chronotoxicity
espagnol
cronotoxicidad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
foramen petit palatin · trou palatin accessoire déconseillé
anglais
lesser palatine foramen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charbon pulmonaire · charbon par inhalation · charbon d'inhalation · maladie des chiffonniers · maladie des trieurs de laine · maladie des cardeurs de laine
anglais
inhalational anthrax · inhalation anthrax · pulmonary anthrax · woolsorter's disease · anthrax pneumonia · ragpicker's disease
espagnol
ántrax pulmonar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anticorps monoclonal 5B7 conjugué pour détection · AcM 5B7 conjugué pour détection
anglais
conjugated 5B7 detector monoclonal antibody · conjugated 5B7 detector MAB

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati