Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

91.755 notions

français
oxygénothérapie à haut débit
anglais
high-flow oxygen therapy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pyogène
anglais
pyogenic
espagnol
piógeno · piogénico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gonadoblastome
anglais
gonadoblastoma

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ligne mylohyoidienne · ligne oblique interne · linea mylohyoidea
anglais
mylohyoid ridge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dose nocturne
anglais
nighttime dose

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ftalofyne
anglais
ftalofyne
espagnol
ftalafino

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tube pour trachéotomie
anglais
tracheostomy tube

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
adénome à hormone de croissance
anglais
growth hormone-secreting adenoma · GH-secreting adenoma

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
variante humaine de l'ESB · ESB humaine
anglais
human BSE · Creutzfeldt-Jacob disease · CJD

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
genu flexum · genu flessum
anglais
genu flexum

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division des maladies transmissibles
anglais
Division of Communicable Diseases
espagnol
División de Enfermedades Transmisibles

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
p-nitrosulfathiazole
anglais
p-nitrosulfathiazole
espagnol
p-nitrosulfatiazol

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
proctocolectomie totale
anglais
total proctocolectomy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
syndrome de détresse respiratoire aigüe primitif · SDRA primitif
anglais
pulmonary acute respiratory distress syndrome · pulmonary ARDS · primary acute respiratory distress syndrome · primary ARDS · Pu ARDS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hématopoïèse clonale de signification indéterminée · hématopoïèse clonale de potentiel indéterminé · hématopoïèse clonale à potentiel indéterminé · CHIP abrév.
anglais
clonal hematopoiesis of indeterminate potential · CHIP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chirurgien autorisé
anglais
graded surgeon

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
molaire tricuspidée
anglais
tri-cornuate molar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
synergie partielle · synergie additive partielle
anglais
partial synergism

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commission des professions de la santé CA
anglais
Health Professions Board CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Denturist Association of Manitoba
anglais
Denturist Association of Manitoba

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
autres anthropozoonoses bactériennes précisées, non classées ailleurs
anglais
other specified zoonotic bacterial diseases, not elsewhere classified

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tissu placentaire
anglais
placental tissue

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati