Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

91.755 notions

français
instrument
anglais
device
espagnol
instrumento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Au-delà du cœur
anglais
Beyond Caring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ionothérapie · médication ionique
anglais
ionic medication

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
banque de sperme
anglais
sperm bank · semen bank
espagnol
banco de esperma · banco de semen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Corporation hospitalière Beauséjour CA
anglais
Beauséjour Hospital Corporation CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soins avancés de réanimation traumatologique · ATLS abrév.
anglais
advanced trauma life support · ATLS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radiographie du thorax · radiographie thoracique
anglais
chest radiograph · chest x-ray · CXR abrév.
espagnol
radiografía del tórax

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moniteur Holter
anglais
Holter monitor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Demande de prolongation de délai de remboursement d'avance pour frais médicaux
anglais
Medical Expense Advance Request for Extension of Repayment Period

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pharyngographie
anglais
pharyngography

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antivitamine · antivitaminique
anglais
antivitamin
espagnol
antivitamina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
solution aqueuse de suspension Pluronic
anglais
aqueous Pluronic suspending solution

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commission de l'hôpital municipal CA
anglais
Municipal Hospital Commission CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cellule séminale
anglais
seminal cell

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
iodure de fer sucré
anglais
saccharated ferrous iodide
espagnol
yoduro ferroso azucarado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
négatif à l'égard de l'antigène
anglais
antigen negative

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diéthylique
anglais
diethylic
espagnol
dietilico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Procédure de traitement des plaintes CA
anglais
The Complaints Process CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
secteur de la santé communautaire
anglais
community health sector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
virus Taï Forest · TAFV abrév.
anglais
Taï Forest virus · TAFV abrév. · Cote d'Ivoire ebolavirus déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
attelle longue de bras
anglais
long arm brace

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bionique
anglais
bionic
espagnol
biónico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
autosurveillance
anglais
self-monitoring
espagnol
autovigilancia

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati