Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

91.755 notions

français
expert dentaire
anglais
dental expert
espagnol
experto en odontología

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
forme médicamenteuse homéopathique
anglais
homeopathic drug form
espagnol
forma medicamentosa homeopática

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
temps de détermination diagnostique
anglais
diagnostic turnaround time

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vaccin Salk inactivé
anglais
poliovirus vaccine inactivated · Salk vaccine · poliomyelitis vaccine · IPV abrév.
espagnol
vacuna Salk

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élastographie par ondes de cisaillement bidimensionnelles · élastographie par ondes de cisaillement 2D · 2D-SWE,2DSWE abrév.
anglais
two-dimensional shear wave elastography · 2D shear wave elastography · two-dimensional SWE · 2D-shear wave elastography · 2D-SWE,2D SWE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
barre métatarsienne
anglais
metatarsal bar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
score APACHE
anglais
Acute Physiology and Chronic Health Evaluation system · APACHE system · APACHE score

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pirnabine
anglais
pirnabin
espagnol
pirnabino

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détecteur cardiaque fœtal ultrasonique · détecteur cardiaque fœtal
anglais
ultrasonic fetal heart detector · fetal heart detector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
motilité œsophagienne
anglais
esophageal motility · oesophageal motility

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trouble psychomoteur
anglais
psycho-motor disorder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étreinte réservée · coït réservé
anglais
coitus reservatus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sens statique · sens de l'équilibre
anglais
static sense · vestibular sense · labyrinthine sense · sense of equilibrium · labyrinthine sensitivity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hémiataxie
anglais
hemiataxia · hemiataxy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vérilopam
anglais
verilopam
espagnol
verilopam

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réaction de sevrage
anglais
withdrawal reaction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
adaptation pour la conduite de voiture automobile
anglais
car adaptation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inhibiteur du récepteur H2 de l'histamine
anglais
histamine H2-receptor antagonist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technologue en radiologie spécialisé en mammographie
anglais
mammography technologist · radiological technologist specialised in mammography CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
queue de crochet
anglais
tail of a clasp · tag

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antagoniste des récepteurs de l’endothéline · ARE abrév.
anglais
endothelin receptor antagonist · ERA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modèle grande capacité
anglais
high throughput model

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compression par lamination
anglais
lamination compression
espagnol
compresión por laminación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fixation affective
anglais
affective fixation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Health Indicators Relevant to Student Well-Being and School Success
anglais
Health Indicators Relevant to Student Well-Being and School Success

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati