Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.858

notions

6.481.615

désignations

167

collections

91.755 notions

français
urétéro-urétérostomie
anglais
ureteroureterostomy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stade tissulaire
anglais
tissue stage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
patient septicémique
anglais
bacteremic patient

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fauteuil de course · fauteuil roulant de course
anglais
racing wheelchair

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
complexe acylé d'activateur du plasminogène streptokinase
anglais
acylated-plasminogen-streptokinase-activator complex

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
kyste poplité tuberculeux isolé
anglais
isolated popliteal cyst tuberculosis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anticorps anti-ubiquitine
anglais
anti-ubiquitin antibody
espagnol
anticuerpo antiubiquitina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent antixérophthalmique
anglais
antixerophthalmic agent
espagnol
antixeroftálmico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taux de reproduction de base
anglais
basic reproduction number · basic reproduction rate · basic reproductive rate · basic reproduction ratio
espagnol
número reproductivo básico · número básico de reproducción · índice reproductivo básico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme d'enseignement médical continu · PEMC abrév.
anglais
Continuing Medical Education Program · CMEP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service de consultation pour dyskinésies
anglais
abnormal movements clinic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyseur du spectre acoustique
anglais
acoustic spectral analyzer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent antisyphilitique
anglais
antisyphilitic agent
espagnol
antisifilítico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maladie transmissible par voie aérienne · maladie aérogène
anglais
airborne disease
espagnol
enfermedad transmisible por vía aérea

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme national de soins de santé à domicile
anglais
National Home Care Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
isométropie
anglais
isometropia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode de Girdany et Golden
anglais
Girdany-Golden method

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
démence à infarctus multiples · démence par infarctus multiples
anglais
multi-infarct dementia · MID abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
composant cotyloïdien
anglais
acetabular component

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
phaco-émulsificateur
anglais
phacoemulsifier · phacoemulsification unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôle pour analyse chimique de l'urine
anglais
urine chemistry control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bandage digital tubulaire
anglais
tubular finger bandage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sténose coronarienne de la souche principale gauche
anglais
left main stem coronary stenosis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
thérapie vocale
anglais
voice therapy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone sous surveillance
anglais
supervised area

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati