Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

91.755 notions

français
broche centromédullaire
anglais
centro medullary pin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
syndrome d'Avellis
anglais
Avellis's syndrome · Avellis' syndrome · Avellis' paralysis syndrome · Avellis' hemiplegia · Avelli's paralysis · Avellis-Longhi syndrome · ambiguospinothalamic paralysis · ambiguospinothalamic syndrome · spinothalamic tract-nucleus ambiguous syndrome · superior laryngeal nerve syndrome

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
muqueuse orale · tunica mucosa oris · muqueuse buccale déconseillé
anglais
mucous membrane of mouth · tunica mucosa oris

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
syndrome du membre fantôme sans élément douloureux
anglais
phantom limb syndrome without pain
espagnol
síndrome del miembro fantasma sin dolor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lamelle pour épreuve de groupe streptococciques
anglais
strep grouping kit slide · streptococcal grouping kit slide

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
urologie
anglais
urology
espagnol
urología

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technique du double cœur · technique des cœurs en double
anglais
twin-heart procedure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tube pour échantillons anaérobies
anglais
anaerobic specimen container

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
peur morbide de ce qui est nouveau
anglais
cainotophobia · cainophobia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
supplémentation calcique · supplémentation en calcium
anglais
calcium replacement therapy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chirurgie de la cataracte · traitement chirurgical de la cataracte · opération de la cataracte
anglais
cataract surgery · cataract operation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système d'alerte sans fil
anglais
wireless alerting system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gelée lubrifiante
anglais
lubricating jelly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Medical Devices Road Map
anglais
Medical Devices Road Map

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mesure de la radioactivité du corps entier · anthroporadiamétrie
anglais
whole-body counting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
incidence de Waters
anglais
exaggerated Waters position

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crochet pour intraveineuse
anglais
intravenous hanger · i.v. hanger

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conseil manitobain de la recherche en matière de santé
anglais
Manitoba Health Research Council

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Attestation et déclaration des membres
anglais
Member Certification and Declaration Form

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dissociation
anglais
dissociation
espagnol
disociación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épreuve de l'anneau avec de la crème
anglais
cream ring test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inspecteur local de l'anatomie
anglais
local inspector of anatomy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Code de déontologie des sages-femmes du Manitoba
anglais
Code of Ethics for Midwives in Manitoba

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati