Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

91.755 notions

français
source endogène
anglais
endogenous source

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
obèse classe I · obèse de classe I
anglais
moderately obese · obese class I · obese class 1 · class I obese · class 1 obese

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pirisudanol
anglais
pirisudanol
espagnol
pirisudanol

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
positif à l'égard de l'anticorps anti-HBs
anglais
anti-HBs positive

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arégénératif
anglais
aregenerative

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résistance minimale
anglais
minimum robustness

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
usage
anglais
use · usage
espagnol
uso

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pogonophobie
anglais
pogonophobia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
virage préventif
anglais
preventive direction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maladie animale émergente · MAÉ abrév.
anglais
emerging animal disease · EAD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trichlorbutylalcool
anglais
trichlorbutylalcohol
espagnol
triclorbutilalcohol

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail sur les questions relatives à l'examen des prix CA
anglais
Working Group on Price Review Issues CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
guafecainol
anglais
guafecainol
espagnol
guafecainol

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association canadienne de la gestion de l'approvisionnement pharmaceutique · Association des grossistes en médicaments du Canada déconseillé
anglais
Canadian Association for Pharmacy Distribution Management · CAPDM abrév. · Canadian Wholesale Drug Association déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
type O panasiatique
anglais
pan-asia O type
espagnol
cepa panasiática del tipo O

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ancien breveté
anglais
former patentee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité spécial concernant les tests de dépistage obligatoire des drogues en milieu de travail
anglais
Ad Hoc Committee on Mandatory Drug Testing in the Workplace

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hépatite néonatale
anglais
neonatal hepatitis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
masque facial de Delaire
anglais
Reverse Face

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cardite virale
anglais
viral carditis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pyémie portale
anglais
portal pyemia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cylindre en verre · tambour en verre
anglais
glass cylinder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
asphyxie par un aliment
anglais
asphyxia by food

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
embryon in vivo
anglais
in vivo embryo
espagnol
embrión in vivo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stérilisation à l'oxyde d'éthylène · stérilisation par l'oxyde d'éthylène
anglais
ethylene oxide sterilization

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati